Hmm....

聽說是因為中文譯名的問題啦~
遊戲黨可能都習慣直接說日文或自我音譯，而不是用那神奇的中文譯名…
而動畫黨當然只會知道動畫的名字...

我的話…我還是會用自己習慣叫的名字
畢竟我都入坑五年了耶，從開服玩到現在
動畫那怪怪名字我真的叫不出來XD

而且我現在也都是亂叫啦
像里德就是小金魚、阿茲魯就章魚，馬雷烏斯就角角或馬哥w
雷歐納我都一直叫歐納，拉奇就叫小鬣狗
完全自我流亂叫，反正大家應該都看得懂吧

蛤，我還真的看過有人叫章魚阿祖魯的耶，啊我們遊戲黨就喜歡亂音譯嘛
小朋友要是來噗浪會不會崩潰wwwww

我上面打阿茲魯大概也會被罵吧哈哈笑死🤣🤣🤣🤣

我去脆發文大概也會被當雲玩家？？
突然理解難怪遊戲黨會這麼不爽動畫黨了

我開服就入坑，都五年了耶
如果被動畫黨才入坑的新手屁孩罵，我肯定也不爽

嘛 中文譯名這個算是可以預期會有跟遊戲玩家產生磨合期
但動畫現在才出第一集 馬上要看動畫的新人立刻適應 好像也有點太快
有些角色的名字現在在動畫甚至都還沒出現(先不提尖端出的設定集
我是還在觀察脆上的風向 不過這次動畫開播也確實吸引一票人玩遊戲
或是之前沒在徵友 但趁著這次動畫秀出遊戲ID徵友倒是也不錯
我還是第一次在脆上看到那麼多遊戲ID在徵友www

lelilin1026: 是沒錯啦，但真的覺得不用攻擊遊戲黨不喜歡動畫中譯這件事，啊就不喜歡有什麼辦法，我們都習慣自翻那麼久了.....

不過說到徵友，我還是不會想在脆上徵友耶
感覺那邊的低齡屁孩就很多…無理
噗浪這邊還是比較好…

a08001968: 噗浪真的和平很多 而且也習慣這裡的討論了ww

哇…看到兩個很明顯就是屁孩的人在那邊罵遊戲黨
還說這些遊戲黨不過都玩幾個月是有什麼資格排外
幹你媽的咧那我玩五年有沒有資格罵???

我不排外但我就是幹死你們這些腦殘白痴屁孩可以嗎????

姐玩五年在上面課金多少你知道嗎?
能有動畫還不是要靠遊戲黨一直在上面努力課金，不然你們哪有這動畫看???

動畫黨就花個d+月費能多少?搞不好還一堆看盜版的咧
還不全部給我跪下

嘛不過我連去跟屁孩幹都懶了，反正腦殘屁孩哪會懂 我才不想浪費我的時間
直接封鎖最快

FF外失禮了，這邊是你截圖的那個脆的人
我那句的意思是「這個翻譯已經很好了，正式名稱不可能給你真的翻成阿祖魯」
我自己也是玩了５年遊戲的人，發這串的意思主要是不喜歡看到這麼排外的環境
如果說這串留言引起你的不適我很抱歉，但還是希望您在這種有強烈主觀意識的貼文底下放截圖之前可以出於禮貌打個碼 感謝您（順帶一題因爲白痴太多我已經把脆給刪掉了）

apple103041: 蛤？別人在自己脆上說婉拒動畫黨，他想接受什麼樣的同擔是他的事，這樣就被你打成排外也是好笑，有你這種留言才真的讓人不爽動畫黨好嗎？本來無感但看到你的留言真的是很火大呢
真是感謝你的提油救火耶
你敢留這種言為什麼我還需要幫你遮掩，讓不喜歡你這種言論的人可以回避你不是剛好而已嗎？

總之上面沒你個資跟其他真實姓名，我是懶得幫你上什麼馬賽克啦
你不開心就歡迎封鎖我，感謝你喔
(而且既然你都說刪脆了，又何必在乎我放出你的帳號呢？）

當然知道不可能在官方正式授權動畫上直翻阿祖魯，但不能接受烏斯爾是另一回事好嗎?這樣就被一竿子打成是排外真的笑死人
眼光狹隘的到底是哪邊要不要用用腦????

總之我就直說了，我也討厭那個中譯，覺得這樣就是排外的人也歡迎封鎖我齁感恩

而且自己不要跑來這邊留言、還不會有人知道那個脆的帳號是你…還要我幫忙打馬賽克不覺得笑死人嗎?????
真是此地無銀三百兩耶