agateophilia
1 weeks ago
[閒聊]
latest #22
agateophilia
1 weeks ago @Edit 1 weeks ago
看完了Don't Fear the Reaper。
Stephen Graham Jones好相信恐怖類型的讀者。他作品的文學強度大概是丹西蒙斯的程度,但掉書袋的方式是The Cabin in the Woods那種。
My Heart Is a Chainsaw和Don't Fear the Reaper合得很漂亮,用一種我完全沒想過的方式把恐怖類型的Final Girl、連續殺人犯和砍殺次類型連起來了。
......還有他真的很擅長用恐怖寫美國原住民「活著」的感受。
agateophilia
1 weeks ago
IT: Welcome to Derry Season 1 Opening Title SequenceIT: Welcome to Derry 102
第二集反倒覺得這部應該有看頭?如果是花時間去鋪陳的心理恐懼,我的菜。有些地方感覺有Highsmith的那種美式扭曲......可能也是它抓東北小鎮生活的地方真的非常有東北風,看到一陣惡寒,救命啊XDDDD
---------
威爾超級可愛。好愛那段"So, yeah, maybe I smell bad. Or maybe I'm just covered in stardust." I'm sold.
agateophilia
1 weeks ago @Edit 1 weeks ago
用英文寫台灣研究就大概可以理解為什麼一些日文韓文和台文所本地研究沒流到歐美去。一個作品三百種寫法,一個名字再三百種,一個名詞再三百種,到底要怎麼辦啊?啊啊啊啊?所以現在要拼音?要漢字拼音?日文拼音?哪種拼音???漢文的字一樣啊?要音譯?要不要聲調?要本名?要筆名?漢名?日本名??????
就算翻得過去,要回溯原稿也超困難。
-----------
我的天,台灣內容碰到拼音翻譯真的是好崩潰。尤其台灣人其實都有英文名字,給自己的拼音,標準是我開心就好......一個百花齊放。
立即下載
agateophilia
1 weeks ago
鏡文學黑鴉偵探俱樂部:國際大師論壇 X 犯罪調查現場課程|Accupass 活動通哦?
雖然作為工作和擁有知識完全是兩回事啦。知道和寫也是。寫和看也是。我比較希望台灣不會養成美國那種讀者。變成課程真的是,為什麼。
agateophilia
1 weeks ago
https://images.plurk.com/4oQkwQXa2fT1fOQRdWCkTc.jpg
agateophilia
6 days ago
流轉的亞洲細語:當代日本列島作家如何書寫台灣、中國大陸
agateophilia
4 days ago
Facebook成為幽魂的總統:一段跨越三代的家族記憶與臺灣獨立運動往事
Where Every Ghost Has a Name: A Memoir of Taiwanese Independence
Hmmm.
agateophilia
2 days ago
Secrecy and Transparency in Hideo Yokoyama’s Six Four
agateophilia
2 days ago
"If now as I speak of all this I give the impression of someone on the outside looking in, nose pressed up against a glass window, that is wrong. My nose was pressed up against a glass window all right, but there was an iron vise at the back of my neck forcing my head to stay in place.
agateophilia
2 days ago
To avert my gaze was to fall back into something from which I had been rescued, a hole filled with nothing, and that was the word for everything about me, nothing."
On Seeing England for the First Time, Jamaica Kincaid
agateophilia
2 days ago
瞬間想到Max。
agateophilia
2 days ago
“When I was very small, I would sneak out of the slave quarters at night to the main house. I would stand outside the window to the parlor. I would stand amongst the heat and the bugs and the filth on my toes to see inside...The things it took to make that room possible, they were awful things. But inside that room was peace. That is what home is to me.”
agateophilia
2 days ago
"With everything I have sacrificed to be a part of Nassau’s future, please understand, I cannot endorse a version of that future in which I am still on the outside of it looking in."
agateophilia
Yesterday
https://images.plurk.com/uSoDsOeMD8GSu1lifTOOg.png
Candyman DVD的主選單設計。
agateophilia
Yesterday
https://images.plurk.com/3ROOgVwS3kfgpjAbyy82O0.png https://images.plurk.com/adEoBnOdiqQ0zA6ALBUE4.png
"money shot"
agateophilia
15 hours ago
28 years later
O...oh...okay? 殭屍沒啥重要性啊,替換成人也差不多。雖然看得到英國政治,可是我比較愛殭屍欸。
back to top