有稍微修改了噗首
認真說起來，動畫版的原作並不是手遊本身，而是從遊戲改編的漫畫，漫畫的副標題是“The episode of Heartslabyul”，不過講述的是遊戲主線序章到第一章結束
「監督生」作為這個作品的主角，這裡提到的漫畫版的監督生是圓滿雄劍，但他並不是手遊內的主角，手遊內的主角除了可以自己取名字之外，雖然對話選項不同可能會讓遊戲角色有不同回應，但不至於對劇情造成重大分歧，基本上還是讓玩家能代入自身

在遊戲內越後期的篇章，章節長度可以說是直線上升那麼多，顯得紅心宿舍的章節算是少的，而漫畫有一定程度的濃縮，以及雄劍作為一個有自己長相、性格、背景設定的獨立的主角，他與角色互動的方式，也必然跟手遊內有所差距，動畫版只會有8集的話，必定是濃縮再濃縮，如果大家看了動畫不知道那群人在幹嘛，對我來說也不會太意外

導致我其實不寄望有人能從動畫版入坑手遊本身，當然如果有的話我會很開心，只是會擔心這些人真的開始玩遊戲的時候，會不會又要經歷一次衝擊，尤其這個遊戲作為「遊戲」的可玩性並不高，主要就是閱聽化用自迪士尼作品角色的人物和故事，本質上比較像是視覺小說

要簡單粗暴地說在賣情懷也是，玩家看著樞梁老師原畫的帥哥角色，角色的設定都是化用自迪士尼作品，很大一部分是反派角色，這也是遊戲的主要賣點，但如果對於高中生帥哥、迪士尼作品角色和故事，和豪華聲優陣容的主線全語音都不感興趣，那這個遊戲也就沒有其他什麼東西可以提供了

還有就是這個手遊的活動數量偏少，今年已經算是比較多的了，但今年沒有新的萬聖節活動，而疑似會有遊戲上架以來第一次的聖誕節活動，不像其他絕大多數的手遊在各種節日、季節絕對不缺席，期望能夠與作品、角色一起過節的玩家，可能真的會覺得這個遊戲的經營方式實在是太佛系
但是又很能出周邊www 近年有在找其他繪者繪製都還算有誠意了，遊戲剛推出那會兒真的是，只是遊戲內立繪和CG各種放大縮小，樞梁老師出品很棒，但無限的重複利用也是讓人很不耐www

以上是要先給大家打預防針，避免大家真的入坑之後感到落差太大而失望，就像魂系遊戲裡都會有個灰心喪志的勸退哥，總是要有點厭世、潑冷水的感覺，但是真的喜歡、真的有興趣的玩家，也不會因為這位勸退哥就不玩了，從現在開始要認真推坑了！！

如果前面提到的那些賣點，例如迪士尼作品和角色，以及樞梁老師原畫的帥哥人設有吸引到大家，那還是希望大家能給這個遊戲一個機會，而且樞梁老師不是只有負責角色原畫，也有參與故事劇本，同時無論是劇情或只是一張卡面CG，都是在日本這邊設計過後，還要讓美國迪士尼老家那邊看過OK才能推出，沒有那麼隨心所欲，不過呈現起來還是日本ACG的風味，基本上也應該把這個遊戲當作是日本ACG來看，不單純只是拿迪士尼作品照著改、照著演而已

以我自己遊玩的情況來說，我是在遊戲剛推出概念圖的時候就有關注，只是從概念圖到遊戲真的上架隔了滿長時間，我對迪士尼作品也只有略懂一點皮毛，會玩也只是因為受到帥哥人設和喜歡的CV感召，然後剛開始玩的初始角色還不能選我當時最有興趣的！！所以也是挺糊裡糊塗地開始玩，對於這個遊戲的遊玩性之低而困惑不已www

剛開始看遊戲內故事的我，應該和現在只看過動畫版的觀眾差不多，覺得這遊戲真是沒幾個正常人，除了トレイ學長稍微正常一點點（對，「一點點」），裡面沒有任何角色帶給我任何一點好感，還是憑藉CV的精采演出才打動了我，真的是謝謝運營選了花江夏樹給リドル配音，光是聽他的演技都值得看第一章，也因為リドル和トレイ學長之間的羈絆，和トレイ學長應對這份羈絆的方式，所以我開始推トレイ學長

噗首的IG影片，聽說原本是有提到設定上像哈利波特的部分，我看的書不夠多，不敢保證哈利波特是設定上的先河，但哈利波特作為風行全球的奇幻作品，第一個被聯想到也很正常，我當時也有想到過，不過我是覺得，扭曲仙境在融入迪士尼作品的前提之下，就已經和哈利波特有所區隔，對我來說這不是抄襲，反而還會希望扭曲仙境的「魔法」的元素可以再濃厚一點www

但老實說第一章對我而言，就是靠花江夏樹的演技在支撐，リドル這個角色的劇情走向並不新奇、也不意外，大多數的人都會為他童年的遭遇難過，而CV的演技讓這段過往聽來更加揪心，真正讓我開始會期待、會喜歡劇情的，果然還是主線第三章，是截至目前唯一一次監督生與主場角色有交心的章節，可以感受到監督生與角色們確實有連結，甚至可以帶來改變，而不只是個沒有感情的相機腳架只負責看

不過時常陪在監督生身邊，在劇情上比其他角色稍微重要一點的エース跟デュース，我是在主線第四章才開始喜歡他們，雖然一年級的他們還是很弱雞，有感受到他們是真的把監督生當作朋友，日系ACG最擅長描寫的朋友間笨笨的但很熱血、講義氣的羈絆，還是很讓人感動的
グリム作為更加主要陪伴監督生的角色，對我個人而言就比較難評，可是幾年間的遊玩，也早就把グリム當作家人般的存在，家人不就是那種，就算常常覺得對方很煩，可是絕對不會棄對方於不顧的存在嗎www

關於角色的部分是我個人看法，如果有從一開始就很喜歡三位傻朋友的玩家／觀眾，我很恭喜各位是對的www
開始對角色、對劇情產生興趣之後，去挖掘角色和劇情是化用自迪士尼的哪個作品、角色或橋段，就是遊玩這個遊戲的一大樂趣了，前面說了我對迪士尼只懂點皮毛，很多時候還是靠推特上的高手們講解，才會知道（可能的）典故為何，就顯得如果哪次看到的是連自己都知道的哏，就會格外興奮，「這個連我都知道耶」的感覺是還挺不錯的

遊戲在設定上、劇情上，也是有過幾次大大小小的爭議，也有我個人不太喜歡的演出，不過在劇情上我覺得大部分就是日系ACG都會有的毛病，不想要像迪士尼作品一樣「正確」，但也不能像許多ACG一樣黑深殘到極致，兩者間平衡沒取好的時候，就變得不知道到底想傳遞怎樣的價值觀，可是我能夠很肯定的說，扭曲仙境在化用迪士尼作品的用心和巧思，所呈現出來的成品，是比近年來迪士尼推的翻拍真人電影都還優秀許多的

不太確定看到這裡的人，是不是在困惑我到底在吐槽還是推廣，我只是想表達，這個作品並不是毫無缺點，甚至本質上有些會勸退玩家／觀眾的因素，但是也有它非常引人入勝的地方，才能讓我或諸多玩家一邊罵，一邊還是繼續玩，如果這個作品有任何一個能吸引到各位的地方，可能是因為迪士尼、因為樞梁老師，或者因為有喜歡的CV出演，還是只是某個角色英俊到讓各位一眼萬年，都歡迎大家嘗試看看，如果大家找到喜歡這個作品的原因，願意持續支持下去，那就太好啦 或者如果大家不嫌棄我很吵，也很歡迎一起來聊作品、聊劇情、聊角色

偷偷說其實我很想開噗聊作品角色，但畢竟我對角色有自己的好惡，也不敢保證自己是看錯還是看漏什麼，就不會是很客觀公正的評論，比起會讓角色的粉絲不開心，我更不希望大家因為我主觀的看法，就先入為主跟著用那樣的目光看角色，當然如果有人覺得我是反指標，那就是另一回事了，我本來就不太容易喜歡人氣角色www

Mizuki🐾水希｜cosplay × singer (@mizukichan_2525) on Thr...沒想到還有其他脆文在討論那支影片 飽妮講得確實不準確，但是這位脆民號稱開服玩家好像也沒有正確得比較多，因為遊戲內角色的設定確實是有化用迪士尼角色的，像リドル的人設就真的有紅心皇后的元素，只是說遊戲不是直接原封不動把紅心皇后整個塞進リドル，リドル依然有自己獨立的角色設定，這就是「化用」的意思啊

我自己的看法，飽妮依然可以用從來沒接觸過遊戲原作和漫畫版的視角來看動畫版，同時我不太認為她在這之後會去補漫畫甚至遊戲，只是說她已經憑靠談論迪士尼作品為衣食父母，而且認為自己有點聲量跟份量的話，講迪士尼相關的東西還是要謹慎一點，她可能沒想到會有遊戲原作粉真的去看她影片，而且還去指教她？很多扭樂粉絲是很兇的，我昨天才噤聲一個超激討厭女監的脆民

說到粉絲很兇的這件事，現在入坑的觀眾／玩家應該比較感覺不到了，曾經粉絲們是可以為了監督生是男是女而在網路上互罵的，可能真實見面會互扯頭髮的程度，目前只看動畫的人可能會直觀覺得監督生就是男的，不過如果之後的動畫依然是漫畫改編，那主線二章動畫版就會迎來正式的女監督生，主線二章和同樣還在連載中的主線四章漫畫都是女性監督生，但事實上遊戲內是有意在避免直接談論監督生的性別，從言語上的稱呼和行為舉止都有意保持中性，甚至從來沒有展示監督生的模樣哪怕是背面或身體局部

我自己的想法，每個玩家都可以對監督生的設定有自己的看法，例如我本人覺得遊戲內的監督生是男的，不過我也不會去抨擊那些覺得監督生是女生的玩家，重點是監督生就是在螢幕外的我們，從開始玩遊戲的那一刻，我們就是那個與角色們一同喜怒哀樂大冒險的那位監督生，再說玩遊戲就是圖一個開心、放鬆，不要上升到惡意甚至不實言論，大家都不開心，就失去玩遊戲的意義了

雖然我沒看飽妮的影片，但是至少「分寮、分學院」這個制度是現實中英國就有的制度，JK羅琳只是把這個制度寫進書裡，並隨著哈利波特全球爆紅而讓大家印象深刻而已。
（而且我印象中，樞梁在畫黑執事學院篇時，有在漫畫裡畫了一點取材心得，她對於分院制度非常興奮跟喜歡（？）

「分寮、分學院」根本就不是什麼設定上跟哈利波特一樣，網紅無知也要有個限度啊

Maple0: 只能說哈利波特真是一代人對於魔法學園日常故事的啟蒙，但如果對英國的文化不夠了解，或者也沒有因此或因緣際會知道的話，可能不會知道這是英國現實校園也有的制度，我剛開始玩遊戲也是只有聯想到哈利波特，但也沒有因此就只說「這就是哈利波特啊」ｗｗｗ

蜜柑 (@mik4n.png) on Threads脆上真的很容易遇到很生氣的人ｗｗｗ
說到譯名，可能比較少人知道，在這個遊戲還沒正式推出的時候，準確地說是尖端代理並翻譯設定集之前，這個遊戲並沒有官方的中文譯名，而有一個比較少人在說的譯名是扭曲樂園，在遊戲推出前甚至現在我都還有這麼稱呼，只看字的話我覺得扭曲樂園比扭曲仙境還要扭曲，我比較喜歡這個稱呼方式

但是以中文的語境（？）來說，扭曲仙境在這個遊戲裡是一個世界的名字，既然是一個世界，用「仙境」來稱呼會比較合適，像愛麗絲夢遊仙境也是譯作「仙境」，可以理解最後是扭曲仙境成為常用的稱呼，而從尖端翻譯設定集開始就是這麼說，平台上架動畫版也同樣是這麼翻譯，我同意翻譯的選字讓名字變得很難讀，但是大家就用自己喜歡的寫法／念法，不要念錯了就好，大家互相體諒囉