汎汎🍚Ajiû
3 days ago @Edit 3 days ago
偶然看到這個影片~[MV] 이랑(Lang Lee) - 임진강(Imjingang)好妙喔,依開頭的手語來看應該是韓國手語,但歌詞是日文欸XDDD
汎汎🍚Ajiû
3 days ago @Edit 3 days ago
開頭是韓國手語的 fingerspelling~
上網找了對照XDKorean Sign Language is an official language in Sout...ㅇㅣㅁ=임
ㅈㅣㄴ=진
ㄱㅏㅇ=강

*임진강: 臨津江
汎汎🍚Ajiû
3 days ago @Edit 3 days ago
https://images.plurk.com/3LyV7dRHx0v4pIJ6GGKkOl.png
韓國手語的「是/對」也太難比了吧,手會抽筋欸(rofl)
感覺這裡是直接比「ㅖ(예)」的 fingerspelling,但如果是比較常用的「네」不知道比法是不是會不一樣
哇,看留言才發現是有點悲傷的歌
在講南北韓分裂的事
歌詞「誰が祖国を分けてしまったの」看了有點心酸「イムジン河/ザ・フォーク・クルセダーズ」の歌詞 って「イイネ!」
立即下載