我流台詞翻譯：

Charles：第一次到遊樂園嗎，夥伴？
Simon：這是校外教學，Rowland。不是約會！

Simon：而且你不是應該喜歡那個Crystal女孩嗎？
Charles：你是什——？

Edwin：夠了。我們走吧，Charles。
Simon：多麼出人意料，Rowland是隻跟人走的狗，Payne是個落跑的膽小鬼。

Charles：看，夥伴！那邊，我想玩那個！

Charles：給你！

關於巨大絨毛玩具會是哪種動物，Edwin的兔子是來自RoseGanymede95 的Like We're Gonna Die Young （Again），Charles的泰迪熊是來自Ice_Elf的The Long Way Home。
RoseGanymede95的兔子headcanon根本就種在我心裡了 而很多fanfic都是Charles送泰迪熊給Edwin，但The Long Way Home裡面，Edwin守護著Charles的玩具熊這點一直在我心中有一席之地
至於絨毛玩具的外型和顏色就完全是繪師的創意，超級可愛！

兩位男孩看著對方的閃亮亮眼神真是超可愛的 完全可以想像從Edwin的視角來說，這次的遊樂園約會就像是有魔法一樣：Charles超帥地露一手還把獎品送給他，在Edwin射飛鏢的時候幫他加油，收到Edwin 送給他的泰迪熊時露出那麼幸福的表情。最喜歡看到男孩們快樂的樣子了

Post by @technically-human · 3 images繪師有放在他的湯上面，歡迎有帳號的人轉發或按喜歡

果然兔子是因為 Rose 大的《早死》 我看這篇的影響深遠，好多作者也都跟著借了這個設定XD Edwin 會跟一直毛茸茸但不太會出聲的動物傾訴心事什麼真的很他
這樣一提，我是不是該趕快去看 Long Way Home～
Edwin 從收到兔兔那一刻開始，瞳孔就跟那個貓咪 gif 一樣放大，一直到 Charles 開心地抱著他幫他贏下來的熊熊玩偶都沒收斂過，超可愛的，真的是情竇初開的少男！

speechlessG: 兔子是很適合Edwin的寵物和玩伴，同時也是很貼切的Edwin象徵：柔軟，脆弱，獵物，急了會咬人
Long Way Home的重點應該沒有放在泰迪熊身上，只是對我個人而言意義重大www 雖然可以猜測不管給Charles什麼樣的動物玩偶，他應該都會很喜歡，但正統的泰迪熊玩偶某方面來說像是某種平凡的快樂童年的象徵，覺得Charles值得🥺
Edwin不管是看到兔子玩偶還是開心的Charles都覺得幸福到不行吧，那個眼神完全就是神魂顛倒www