昨天和友人去三刷了「國寶」,依舊有感於吉澤亮這位演員的臉實在是太美太耐看了,按照友人的說法是他臉孔比例極度對稱,五官每一部分都長得別緻,放在大螢幕上看三個小時依舊是美的盛宴(這是對比於目前韓流一種流行的長相是鵝蛋臉但是下巴彷彿刀削尖,看久了視覺會疲勞)

這種渾然天成的溫柔臉型真的是天選女形的扮演者,加上他獨特沼澤般深不可探的氣質,也難怪導演表示國寶就是一部由於吉澤亮答應演喜久雄才能立案的電影

剛好第十一月號的聯合文學雜誌有國寶作者導演編劇和重要演員的訪談,我立刻買來閱讀,其中導演提到的吉澤亮的部分當真是慧眼識英雄:
https://images.plurk.com/6VMFcM9fODbOBsJ2XQ5qTH.jpg《聯合文學》雜誌 NO.493:《國寶》與吉田修一|聯合文學unitas生活誌
latest #6
收錄在聯合文學雜誌當中的李相日導演訪談:

「浮誇點來說,如果沒有他就無法完成這部電影——一切都是以吉澤亮為前提開始的。不過為什麼是他呢?這並非理性的判斷,於是直覺的感受。聽企劃兼製作人村田千惠表示,我當時似乎稱讚『他身上有種不知從哪散發出來的出色氣質』...(略) 我確實看到了吉澤亮和喜久雄的身影重疊的模樣,所以由他飾演喜久雄做為故事的核心主軸,可說是必然的結果。」
另外我覺得選角最絕的應該是直接出身歌舞伎世家的寺島忍飾演師娘幸子,由於她比其他演員更理解梨園之妻同時身為妻子、母親以及師娘複雜交錯的身份,以及無論內部發生各種齷齰鬧心的事「還是要為了丹波屋一門的未來著想」、只能什麼自己往肚子裡吞的動機,因此她的演出真的額外給師娘這個角色增添了豐滿的角色弧光

另外飾演萬菊的田中泯本身是舞踏家的身分,因此他的氣質和姿態和一般演員不同,散發出非比尋常怪物一般的妖氣,簡直是獨一無二。他的存在感本身相信電影院裡面的觀眾也深有體悟
當然飾演俊介的橫濱流星真的也超乎了我對於尋常特攝劇演員的想像,可能他真的是一位自律又熱衷於學習的演員,因此才可以把俊介這個角色完成到這樣的高度(畢竟他也從未學習過歌舞伎,經由這個角色就鑽研了一年多的歌舞伎並且表演的風生水起有聲有色,相信他未來的發展絕對會更水漲船高)
立即下載
三刷時因為想要尋找一些電影的細節,因此索性不看字幕直接看大螢幕上演員的表演,除了更看懂了人物之外的弦外之音(譬如喜久雄向惡魔許願「一旦能成為日本第一的歌舞伎,其他我什麼都不要」的部分,後頭接上的風聲和竹梢搖曳代表惡魔允諾了這筆交易),我也看到更多喜久雄的心情。

眾所皆知吉澤亮飾演舞台下的喜久雄情緒太「藏」了,但是很多幕他都是藉由無聲的流淚表露喜久雄感慨命運不公以及高傲自尊無處擺放的傷感,迫於沒有血緣的庇蔭,他只能兢兢業業如履薄冰,可惜容身之處終究無處安放,因此喜久雄流下很多無言的眼淚,只是礙於閱讀字幕的分心使得我吸收吉澤亮表演的能力受到阻礙...

結果不看字幕會發現喜久雄不僅天台獨舞與彰子對視有淚痕,和記者女兒綾乃相對無言的虧欠感也令他流淚

(所以能不看字幕是最好的,比較能接受演員入微的刻劃 :-P )
聯合文學雜誌採訪了本次電的影歌舞伎指導中村鴈治郎,中村先生表示其實曾根崎心中的阿初由於是遊女的關係,原本應該是要把牙齒塗黑的,但是中村先生的父親認為阿初其實不是遊女,只是德兵衛的愛人,因此並不執著於把牙齒塗黑。中村先生在這一點上和李相日導演確認,導演也認為並不需要牙齒塗黑的細節,因此最終電影裡頭的曾根崎心中阿初並沒有牙齒塗黑的扮裝
這次中村鴈治郎也應導演要求飾演了裡頭彰子的父親、歌舞伎役者吾妻千五郎,中村先生表示吾妻是自己妻子的姓氏,他猜想作者吉田修一該不會是因為在他門下擔任了三年黑衣做田野調查,因此才會用自己妻子吾妻徳穂的家名作為裡頭一位歌舞伎演員的名字吧?(吾妻徳穂為吾妻流六代目家元,舞踊家,我想可能也是師娘幸子舞踊家背景的原型?)
back to top