歌名「Álfar」在冰島語中意為「妖精 elves」（為了與傳統奇幻中的種族「精靈」作出區別，故以「妖精」稱之），但這首歌的靈感來自一首名為〈妖精山丘 Elvehøj〉的丹麥民謠，開首的獨白部分甚至收錄了一段來自中世紀晚期芬蘭的敘述式搖籃「曲」，整首歌的創作過程是一個出乎意料的北歐四國組合（挪威表示被排擠 XD 不要緊，下面我會把妳加進去）。

無論是開首的敘述式搖籃「曲」，還是 Faun 以德語演唱的部分，故事都是從第一人稱的角度敘述。芬蘭語的部分非常溫柔，可以想像得到敘述者一邊晃著搖籃，一邊誘導孩子入睡的情景，敘述者請孩子「在甜美的夢中歌唱」。

德語的部分讀起來像一則警世寓言，與日耳曼部族的宗教文化和民間傳說有關。Faun 表示在日耳曼部族的世界裡充斥著各種大自然的精怪，包括與自然有關的妖精、棲居森林的生物和山怪。一般人會以尊敬的態度對待他們，定期向他們獻祭。

在做出重大決策前，日耳曼人會舉行一個稱為「戶外靜坐 útiseta」的儀式，他們會在「妖精山丘」坐上一晚，與妖精接觸並向他們尋求建言。可是，「妖精山丘」上也有邪惡的妖精徘徊，對人類造成危險。

正如〈Alfar〉歌中所述，這些不友善的生物會試圖利用陰險的魔法，以授以「紅色盧恩字母、黑暗技藝、古老咒語」為名，把陷入沈睡的旅人拐到他們的國度去。

另一方面，他們也會利用威嚇的手段達成目的，「當你從山上逃走的時候，我們會用匕首和荊棘戳刺你，詛咒、噩運和來自地獄之獸會如影隨形地纏著你」。

最後，在「妖精山丘」度過一夜的旅人，幸運地被雞啼拯救。他告誡所有漫遊者、小孩和擁有爵位的人（基本上是所有人），千萬、千萬不要爬上「妖精山丘」，千萬、千萬不要在那裡睡著。

－

在古北歐傳統裡，「戶外靜坐」是一種在夜間舉行的靈性修行儀式。修行者會獨自坐在一個自然環境裡，通常是充滿強大力量的地點，例如﹕墓塚、山頂、靠近水泉的地方，以尋求靈視、內省或與神祇、妖精、祖先接觸的機會。

修行者進行「戶外靜坐」的目的通常是為了占卜、探尋自身命運和從冥界接收訊息，有時會利用絕食、禁言或儀式行為去開啟心智。

冰島法律在基督教的影響下禁止人們進行「戶外靜坐」，因此這個儀式在基督教普及以前，可能在北歐宗教和社會習俗方面有著非常重要的地位。

－

來自法國的新民謠樂團 SKÁLD 曾以此為主題創作過一首節奏非常緊湊的歌，叫作〈Elvehøy〉，採用挪威語演唱，部分歌詞取自丹麥民謠〈Elvehøj〉。這個版本我也很喜歡，尤其是當中的鼓聲。

SKÁLD - Elverhøy

傳統北歐民謠樂團 Kaunan 則是在 2017 年唱過瑞典語版本的〈妖精山丘 Älvefärd〉，題名為〈妖精旅程 Elve Fert〉，歌中渲染的滄桑感有一種漫遊者自述的味道。

Elve Fert

Oliver S. Tyr 是 Kaunan 的成員之一，在八年後重新以 Faun 樂團成員的身份探索這首傳統民謠，並（按照 Faun 一貫的風格）採用德文演唱，是個有趣的轉變

－

以後每一個噗都來勇敢放個 LikeCoin 按鈕好了，知道 LikeCoin 是甚麼的朋友又想給我一點鼓勵的話，最多可以按 5 下，先謝謝大家啦

LikeCoin Widget By LikerLand

Faun 最近剛結束 40 場以上的巡迴演唱會，中間還發行了一張新專輯，真是忙到不行，所以他們也要進入休息期了，辛苦啦