到了衛生所才知道一般民眾(無特別病史)要50歲以上才能打公費流感跟武肺疫苗

志工大哥瞄了我一眼，叫我量看看身體組成，然後就可以打了！(BMI超過健康數值)

第一次被內臟脂肪給拯救了(盛大感

近期在netflix看日劇的時數多了，最常讓我皺眉的翻譯就是「好好地」
其實我們講好好享受、好好休息就行了根本不需要那個支語感的「地」
最氣的是ゆっくり、じっくり、ちゃんと、こころよく、かみしめる...全部都給我翻成「好好地」，真的超級粗糙