不過可惜的就是前期不知道是因為版權問題還是中配台詞所以翻譯比起日文諧音或日文意譯就會有些奇怪的台灣當年時事梗

還有就是人名，比如桂大家戲稱ツラ現在大家是翻假髮，Ani-One這邊放的翻譯是GAY，應該是想和桂諧音吧，但還是比較習慣假髮
然後小玉翻蛋蛋⋯⋯雖然日文是たま但在這種下ネタ詞彙那麼多的銀魂，為了避免和其他搞混(?)應該還是翻小玉比較好，至少參考一下東立翻的漫畫吧?(個人感想)

然後偶爾音訊有雜音或是直播自己lag轉圈圈⋯

前期的吉原篇沒看到 不過昨天剛好看到人氣投票篇看到久違的Diamond Perfume還有MADAO觀察日記XD
今天看到歌舞伎町四天王篇和高杉vs神威真懷念XDD看篇章名想不起來但一跟著看回憶就回來了www
而牛郎篇久違聽到中之人梗喊Let’s Party
現在不睡覺就是在等金魂篇😂

連簡體字幕都出現了🙂‍↕️

厚 不過金魂篇真的好看

都忘了還有幻想這段

想說256播完金魂篇可以睡了
結果接下來是一國傾城篇啊啊啊和松陽的回憶很好哭

昨天久違聽了サムライハート但我好像更喜歡サクラミツツキ🌸

當年沒在查，才發現當時很多人認真在整理比對～《銀魂》動畫劇情演什麼？主線故事大綱、最終結局、漫畫電影集數對照整理！https://www.dcard.tw/...

都忘了還有為了一國傾城篇待機兩個月的萬用梗圖之ずっとスタンバってました

同學會兼黑籃篇

然後今天一早就性轉篇XD

現在將軍暗殺篇中
阿銀和高杉的回憶太好哭了😭😭
尤其松陽轉頭對他們說謝謝後阿銀那個悲傷的不是笑的笑還有高杉左眼最後一幕是阿銀的眼淚😭😭

再見了真選組篇等等播完照這樣進度明天就會播完第一輪了吧

好好笑文藝復興大家都在馬拉松wwwww

另一邊銀魂第一輪快播完了結果被演算法推薦另外一波馬拉松www超忙🃏《遊戲王－怪獸之決鬥》秋季福利馬拉松【Ani-One】《中華一番！》每天不間斷 馬拉松直播｜Muse木棉花

銀魂2周目start!
其實剛剛終わる終わる詐欺之後居然跳352，好像是因為下午播的時候有問題所以重播XD播完畫面比例就回到4:3了😂