DarkAsk [雜談]歌舞伎中不同職業人物手持煙管的方式。出處：菰池剛史 (@tak_komo117) on Xhttps://warimizu.com/wp-content/uploads/2023/09/ki - #3hxd6fg14i

DarkAsk

1 weeks ago @Edit 1 weeks ago

[雜談]歌舞伎中不同職業人物手持煙管的方式。

https://images.plurk.com/1SVgDMu16rtNVo8fSsuKAN.jpg

https://images.plurk.com/3dOrQH9GDEbveYqMTqV3lb.jpg

出處：

菰池剛史 (@tak_komo117) on X https://warimizu.com/wp-content/uploads/2023/09/kiseru_5.jpg

煙管（キセル）の始め方完全ガイド｜必要な道具から持ち方・吸い方まで | Warimizu.com
在繪圖等創作時可以參考一下。

#Trivia #Art #Culture

DarkAsk

1 weeks ago @Edit 1 weeks ago

另外，原文順便提到「逃票」的日文「キセル乗車」，主要是指透過只買前後端的票而不支付中間的費用，其中「キセル」是煙管(煙斗)，其構造為點火處與煙嘴兩端是金屬製，中間為竹製，比喻只付了起點與終點的費用。
【日文單字】キセル乗車 – 一紀日文

Beetle

1 weeks ago

農民拿的地方不會燙手嗎！？

DarkAsk

1 weeks ago @Edit 1 weeks ago

再順道一提，圖中寫的「町人」、「侍」、「女形」等看漢字多半就能理解，不過「三枚目」乍看會不知道是什麼。

在歌舞伎中，「三枚目」是指丑角、滑稽或搞笑擔當，在江戶時代的劇場有「八枚看板」的傳統，第一枚是主角，第二枚是美男子，第三枚看板上通常是滑稽角色，因此後來稱擅於營造氣氛搞笑的人為「三枚目」，而這種用法近年來也重新被拿出來日常使用。