這個華文圈的網路流行誤用算是比較古老了，好像我國中時代就有了

當初我也很愛用，kuso 去形容惡搞

只是後來真的把日文學起來，知道 くそ 的意思之後，聽到別人說甚麼，「這是在 kuso 你啦」這類的表現，我聽了就很難受

真的很多這類的流行詞彙，在知道日文本來是啥意思之後，我都不太用了。就聽得懂了之後，語言邏輯核心對於錯誤用法就對不上了

一般不懂日文的人跟著流行語使用也就罷了，聽到自稱懂日文的，蹦出這種誤用，重音、發音還發錯，我有點崩不住