看了序才意識到，這本跟我很喜歡的小說《過於喧囂的孤獨》是同一位作者！！！
我好像一直把《過》的作者名字記錯了，才會沒認出他來啊哈哈

看了一點大致理解老師說的：接下來課程讀的幾本書，原文都不是英文，所以你們自己注意，翻譯會有很多問題。
看整個架構和敘事策略，我還是覺得作者很厲害，但確實一直讀到一些翻得怪怪的，不太理解的詞彙，或是偶爾有不太通順的語句

看完還是很喜歡！尤其聽完老師講解赫拉巴爾創作的厲害之處，覺得更厲害了，也比較清楚自己之前的喜歡是為什麼～
開始想把他的小說都讀一遍