山木公雪
9 hours ago
赫然驚覺,是不是只有天宇沒在管對蛇的避諱啊?霹靂在這方面就滿講究,也不說太遠的,龍宿舞劍吟〈劍賦〉省略「蘊切玉之姿,咸稱往歲,呈斬蛇之銳,幸在今辰」大概就有幾分這個意思。金光也是把白蛇傳化變為白蛟。只有天宇直接就來個毒蛇門XD
寺淵
7 hours ago
應該也不到完全沒在避諱,幾年前曾經看過一部影片介紹,說天宇雖不同於其他家會避開蛇字,但讀音上似乎還是唸「邪」的音
山木公雪
7 hours ago
rquyuee: 這個說法我比較保留。畢竟台語「蛇」的文音就是siâ,說「邪」是同音字抽換我覺得更有可能。
立即下載
☆紫月靈✨
7 hours ago
因為有魔蛇至尊,還有黑蟒這個雙龍半,所以不會太避諱蛇吧?
山木公雪
7 hours ago
aslan0427: 正因為天宇這麼多與蛇相關的人事物,才讓我有點震撼。
換在霹靂可能就會寫成「毒邪門」、「冷邪飛鳳」之類的。