ᵀᴼᴷ²ᴷ海月
6 days ago @Edit 4 days ago

<在招呼之前薪偷找事情做>不限時也不限人數
來收收<角色印象俳句>
latest #24
我有自知之明
會在噗浪上寫俳句短歌又玩企劃寫角色印象日文詩的
目前看下來應該只有我(?)所以我也不怕被知道前世⋯⋯(???

角色印象俳句過去參考

可以在這噗裡面留給幾個tag
怕個人故事劇情捏他(?)想要私噗我也可以!
我 我⋯⋯! 想要私噗不知道o不ok !!
Leeee_: 直接私訊我也可以呀
立即下載
果然公然說要薪偷就會變忙
另外這噗沒有限時也沒有限人數!只要是企劃內(+NPC)的都可以~
Tag的數量3-5個或是有什麼創作要讓我看(?)找靈感也可以
我把真理的寫完了!(丟在私噗)
如果有想點的可以不用客氣
我我我偷偷的來....! 雖然我自己和金彌也還不是很熟(哭啊)
Tag: 夜行性、我行我素、戀家的流浪貓、戴著鏈條的鳥、不起眼的距離感
yamatori_kinya: 沒問題的!!收到了 我再來想想~!
我……我舉手
tag 感覺私噗比較好 海月中ok我再來私你
takasaku: 你怎麼給我都可以!!我要寫!!!
偷偷ㄉ來....! 想看累的...!先感謝海月中!
tag. 頹廢、無關緊要、共生、侵蝕、得不到救贖
brotherevans_: 沒問題的~!歡迎歡迎!!
不過就現在已知情報(?)我只能從角色樓來參考,如果有什麼想要補充的細節想讓我當參考,隨時都可以提出
那些就是他的全部了(?) 謝謝海月中!
ᵀᴼᴷ²ᴷ海月
3 days ago @Edit 3 days ago
yamatori_kinya: 我來了!!但覺得俳句不夠寫所以寫成了短歌

我が道に旅愁の猫よ距離知らず 夜廻りの影足枷を鎖す

(わがみちに りょしゅうのねこよ きょりしらず よまわりのかげ あしかせをさす)
貫徹自我的旅途上相思的貓啊 不知距離 夜間徘徊的影子銬上了腳鐐
-
我自己中文翻得好怪...(痛苦扭曲)(實在不懂得中文新詩)
我想表達的意念大概是這樣子...走在自己相信的道路上走走看看,旅程中犯相思的貓,不知距離多遠仍持續走著,在夜晚徘徊時拉長的影子上雙腳銬著鎖鏈
想說金彌雖然到處玩樂,但也掛念著家中,腳鐐正是家裡隱形的壓力,能夠行走卻被拖著,即便如此也徘徊於夜間
如果有哪裡OOC想改都可以跟我說 !!
!!!!!我來了!!!!啊啊啊真的吃噗!!!!海月中太強了 明明只是給了幾個Tag但是寫得好貼!!!謝謝海月中!!! (珍惜地捧好)日文唸起來的韻律感也好好謝謝謝謝⋯⋯好開心!!!!尤其是雖然帶著腳鐐被拖著行走卻仍在夜間徘徊的畫面感好喜歡!
yamatori_kinya: 不會不會!金彌中喜歡就好 謝謝你能懂日文⋯⋯不然我中文講不出來那個感覺 !!
brotherevans_: 來遲了~!下班後用盡我最後的腦力(薪偷不了

泥塗った正義蝕み廃れ行く

(どろぬった せいぎむしばみ すたれゆく)
蒙羞的正義被侵蝕 逐漸衰退
-
試著把中文翻得好看一點但我發現我沒有這個才華 結果看起來很直譯(好意思

想到累覺得自己跟怪物共生後是替家族(正義的一方)帶來了恥辱,「泥を塗る」在日文中就是「抹黑名聲」的片語,同時也代表著修格斯是混沌的泥狀,才選用了這個詞
正義被修格斯侵蝕,也是喪失了正義感後逐漸衰退
大概是這樣的感覺 如果有想修改的地方也都可以再提出!
朔夜的也寫完放在私噗裡了!
雖然但是我倒沒想過要幫海月寫俳句還是短歌(...
二選一選不出來的話就都寫好了⋯⋯ (ㄝ⋯⋯
真理中說得很對,我有幸兩個都看到嗎…… (好了
Leeee_: takasaku: 那你們幫我想TAG好ㄌ...我反而想不到有什麼撇除海洋生物的字詞給他(欸
(滑進來
上面的俳句都太棒啦
plawer1008: 那也是才人中不嫌棄在下拙作!
我的天啊太喜歡了我要直接放在角色噗上面!!!!!連修格斯的樣子都有注意到真的太細心太細節了!!!非常感謝海月中!!!對累現在的狀況真的是非常貼合 好喜歡!!
brotherevans_: 沒問題的請儘管拿去隨意使用
身為coc老屁股(?)我也蠻喜歡修格斯的XDD累中有喜歡就好了!!
back to top