去日本用英文有時會有好處!!她們會聽不懂, 然後不照日本規矩!!i466.photobucket.com/alb...

請問妳研究那一領域i466.photobucket.com/alb...

她的正業是詩人，研究語言和文學只是副業～科科～

說話我很久沒寫詩了，不足稱為詩人哩。（足歹勢）然後，最近覺得「研究」兩字好沉重。...（受到一些打擊，哈）嗯，我想了解戰前的一些日本方面的語言運動、文字運動的發展，以及帶給戰前留日學生怎樣的啟發、還有與戰前台語文學發展的連結如何。...旅程只是個開始哩...

倒是林前輩如果有些什麼相關建議，還請指教喔。

我只是奇怪社史資料是經濟領域, 很難會有語言問題!!倒是台灣日日新報有很豐富資料!!

近年出土的陳清忠先生（台灣橄欖球之父、合唱之父）的戰前白話字雜誌有豐富的台語文學作品包括翻譯、小說散文等。戰前同志社大學有相當多的台灣留學生。陳清忠留日（英文科）回台後就創辦白話字雜誌，我想知道他留日時接受什麼思想、什麼思潮，且回台將此些知識落實於台灣文化的建設。

這裡有我來日之前工作的部份成果，這個計劃也還在繼續中。www.tcll.ntnu.edu.tw/poj...

戰前日本方面的羅馬字語言運動也盛極一時；當然，日本本身的文字改革運動也是我興趣的一部份；另外，我最近也開始讀世界語的資料。我總想，同一個時代，那麼多重的語言運動，帶給當時的台灣人什麼啟發和影響.....

對了社史資料中心其實也算是同志社校史典藏的一個地方，我要去找的是一些戰前他們校內刊行物之類的文獻..

對了這本書是我對這個部份有興趣的開端：阪口直樹（2002）『戦前同志社の台湾留学生：キリスト教国際主義の源流をたどる』、白帝社

哇, 要向妳致敬i466.photobucket.com/alb...

我忍不住轉貼陳清忠於我的blog上謝謝!!

林前輩，別這樣說。您才令人致敬。所做的研究比正職學者更深更廣。陳清忠的相關研究（特別是其文學地位）才正要開始，而那個網站一開始是想要打造一個白話字文獻最豐富的地方，找到陳清忠的資料，是種加持。^^

i466.photobucket.com/alb...

有人貼橄欖球場紀念銅像在我布落格

咦我找無林前輩寫ê陳清忠彼篇....敢會當貼網址？

台灣電力野球史と台電棒球史pylin.kaishao.idv.tw/?p=...

哇多謝！ 對啦，彼ê銅像我mā bat看過喔。佇淡江中學～