ini agak membingungkan.....