saya tahu kata merentas baru minggu lalu, anak2 saya kecapekan gara2 merentas desa

padanan bhs indonesia nya apa ya?

menerjang/melalui/menerobos? sama ga?

kyknya lebih tepat mengharungi mb adhistya, betul gak?

mengharungi itu masih malaysia banget del

wah ga ngerti deh, ada kamusnya g del? malay-indo?

melintas/melewati mirip nggak?

malay-english ada, bentar sy liat

merentas desa = across country

klo merentas = through

jd melalui ya artinya

berarti kalimat saya diatas gak cocok ya (tepok jidat emot)

yah berarti lebih milip menjelajah ya...