un poco ponzoña, es solo para actualizar, no leer