Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
sourirestee
問
15 years ago
中文功力堅強的法國友人問我,台灣人的寫作與幽默風格是何風貌,總想要我給他幾個範本見識一下,請問大家有什麼好推薦的嗎?
latest #24
sourirestee
說
15 years ago
雖然有些blog自己看來算滿好笑的,但是怕這些文裡台式笑點(台語梗)過多讓他丈二金剛摸不著頭腦
sourirestee
說
15 years ago
在現今台灣年輕人的寫作裡,要找到少用方言梗又帶有功力的幽默文章,好像愈來愈少...
colorful life
說
15 years ago
一定要年輕人寫的嗎?那趙寧先生的作品可以嗎?
立即下載
sourirestee
說
15 years ago
wenwenho
: 歡迎推薦 ^^ 原本我思考的方向比較偏生活化題材,或者諷刺幽默型的主題
sourirestee
分享
15 years ago
之前噗過的
中德食物文化面面觀
我們倆都哈哈大笑(儘管他感受得到的笑點可能仍不及我)
sourirestee
15 years ago
那篇對岸朋友的文,其實作者文筆功力不簡單,裡頭許多字句這位老法也查了好久,來回跟我討教幾回後才讀明白
colorful life
分享
15 years ago
哇! 中德食物這篇的確很精采有趣,倒叫我不好意思自己想的可能不是您希望的了,但還是附上資料,提供參考
為人生畫一個美麗的圓
sourirestee
15 years ago
wenwenho
: 不會,還是很謝謝你回應
趙寧先生的作品我自己也沒拜讀過,有機會找來看看
sourirestee
15 years ago
順帶一提: 有時候看到台灣現在的電視新聞跟書報媒體,自己都開始質疑自己台灣人有沒有資格教人中文了...
sourirestee
15 years ago
(以上雖然希望只是多慮)不過台灣人中文愈說愈不標準的情形,卻是愈來愈明顯而常見,我甚至覺得自己的幾位西方友人說的中文比一些台灣人好
colorful life
說
15 years ago
呵呵,了解,只能說--本土"白話文運動"實行得太徹底了...。
colorful life
說
15 years ago
不知道是不是為了要在又熱又平又擠的世界上求得生存空間,所以台灣人需要勉力保有充沛活力奮勇往前衝,而這份活力,包括運用一個不固守自我語言本位的"新中文",同樣飢渴地吸收各式外來語內蘊的生存資訊/文化,好鞏固台灣夾縫中求生存的本事
colorful life
說
15 years ago
失去了中文優美內涵的台式語言,有了另一種更通俗、多元彈性的樣貌。好像也反映了使用"它"的人們,擺盪在中華文化根性認同的徬徨與反動?
sourirestee
15 years ago
colorful life: 嗯,很有意思的觀點,多謝你的分享 ^^ 覺得過去十年來的台灣的文化風貌變化很大(跟政治角力也不無關係) 加上壹傳媒進駐台灣,整個社會風氣都變了,變得庸俗不堪...總愛自稱自己保留中華文化底蘊的台灣人,這十年來的表現值得反省啊!
colorful life
說
15 years ago
而我們躬逢其盛,也只能用自己的方式讓這個語言更精采了,我相信您會很有影響力的
colorful life
說
15 years ago
sourirestee
:能獲得您的回饋,真是我的榮幸!也多謝您容我口沫橫非了一段呢
sourirestee
15 years ago
wenwenho
: 不敢當...
很高興您跟我分享這麼多想法
其實中文真的博大精深,學都學不完(我的法國朋友也這麼說的); 我自己常常環顧兩岸三地的一些論壇,都常常有不少多元而有趣的發現
colorful life
說
15 years ago
嗯嗯,我會繼續期待您的分享喔
Guji_Guji
說
15 years ago
sourirestee
: 試試看 這篇 侯文詠的作品
paste.plurk.com/show/148...
Guji_Guji
說
15 years ago
在facebook有官方專屬的侯文詠 可以加入粉絲哦
Guji_Guji
說
15 years ago
我自己看完蝦醬流浪記 心中有莫名的感動 只是普普的蝦醬 卻大費周章 那誠信的承諾 是在大笑後 可以讓人感動落淚的
colorful life
分享
15 years ago
也許,也可以參考一下劉克襄先生部落格的文章
人間,一顆星球
colorful life
說
15 years ago
我覺得這個非常有趣,大家有興趣也可以看看喔
2005版 織女狠宰牛郎記
sourirestee
15 years ago
wenwenho
:
Guji_Guji
: 感謝兩位朋友的分享
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel