請翻台語!

heidiQQQ: 起來地髒~~你到處躺

YUMIJO: 喔 好啦 幹嘛那摸嚴格

heidiQQQ: 乖

這部片在翻成中文是 情同姊妹耶, 滿妙的, 講個富婆跟她管家的故事, 真實故事改編來的

管家對富婆家中事務悉心打理,無微不至,我硬等到結局就是想看看管家到底有沒有企圖

cl0935: 有嗎

有次富婆問說, 你到底想要什麼? 你不會跟我上床,也不會跟我要前, 你到底想要什麼?

那個管家就慢慢的說, 我只想照顧妳

管家是男的ㄛ

是, 雷夫范恩斯演得

挖嗚 那一定很好看

可是他演起來會不會變態變態

但是我在沙發上等到結局, 管家真的就只有默默照顧富婆, 即使她中風也是

有啊, 超娘啊

還刺繡咧

還是有正義的

女主角是蘇珊莎蘭登

這兩個人都很會演

cl0935: 話說你是多早就起床了

7點半開始看的

看完, 只證明, 我是個小人, 我把人間的溫暖幸福都看壞了

cl0935: 銀威哩係歹丸郎!

cl0935: 叫妳翻台語啦!!!

尼OVER了 鼻能等重播嘛尼! 都起床了還要遲到是怎樣

1977660626: 那要翻成 天下主僕心嗎, 啊捏哩肝烏了蓋?

Bun0401: 有些事是不能等的

Bun0401: 沒辦法,我喜歡那男人

YUMIJO:

又是男人惹的禍(嘆)

cl0935: 了蓋! 但是主僕心翻台語不好唸!