極短-熊：北極熊和自己的孩子努力抗拒著暴風雪前進，肉體因脂肪的流失感到寒冷。牠們已經三天沒有進食了，虛弱的身體無法碎冰游泳捕魚，也無法築個雪屋躲過這場暴風。幾天來狩獵失敗消耗掉太多體力。牠們離不開暴風圈。母熊看著體型嬌小的小熊，一掌擊倒在地，並咬斷小熊的動脈。這三天第一次進食。