けど咳がひどかったら早退するよー

あきさま、あまり無理しないでね。

ありがとうね～２２時に終わったよー

今日のおもしろかった質問は「さぼるって何？」「しまった！って何？」

あと「手当てって何？」

参加してる皆さんに日本語学習の動機を聞いたの

ほぼ全員が日本企業に勤めてるからだったよ。

半数は日本在住、半数はベトナム在住だった。

あと学生さんが二人だった。

司会のベトナムの方が「今日あきこさんは風邪を引いているし、子供さんが泣いていて大変な中、教えてくれているんだから、みんなもっと積極的に質問に答えましょう。協力しましょう」と言ってくれたよ

私の状況を思いやってくれて嬉しかったよ

「落としちゃったポテトチップスを拾って食べちゃ汚いわよ」の元の形は・・・

「落としてしまったポテトチップスを拾って

食べては汚いわよ」が文法的には正しいのかな

けど「食べてしまっては」という気もする。

あ、それなら「食べちゃったら→食べてしまっては」か。

私日本語の文法を勉強しなくちゃ。→しなくては

あっ。上の三つの単語は私はちょうど知っている。

だってさぁ、上司はいつも私が仕事をサボってることを見つけてしまって、私は殴られてしまって、同僚は私の手当てをしてくれました。

うわああ、殴られて、手当て・・・大変だね。わはは