finalmente conseguiu terminar de ver o filme que baixou (e nem é bom, não vejam hahahaha)