【1】僧問趙州:「初生孩子,還具六識也無?」趙州云:「急水上打球子。」
【2】僧復問投子:「急水上打球子,意旨如何?」子云:「念念不停流。」”
(初生孩子,雖然有六識,眼能見耳能聞,並不去分別好惡長短,是非得失。
學道之人要像嬰孩那樣,眼見色如盲等,耳聞聲似聾,如痴似兀,才是真正的受用處。)
(在急水中行船,坐在船上的人有一種錯覺,誤認為水是靜止的。
由意識所衍生的諸法也是如此。趙州的答語跟這些譬喻一樣,急水上打球,轉眼就流過。)
(那僧又問投子,投子說:「念念不停流。」嬰孩六識,雖然不起執著作用,卻念念不停地遷流,如急水之駛。)
雪竇頌云:
六識無功伸一問,作家曾共辨來端。
茫茫急水打球子,落處不停誰解看?
(修行者到了這種境界,就跟嬰兒一樣,雖有眼耳鼻舌身意六根,對六塵卻不加分別,這就是“無功用行”。不過雖然是無功用,卻依舊山是山水是水。因為趙州、投子都是宗師,故兩人都深明其意。)
(上句頌投子道「念念不停流 」,下句引導讀者仔細觀看:湍急的河水,表面似乎靜止不動,但是把球子丟在上面,剎那間就流走了,這就是靜中有動。 禪者如魯如愚,像是一潭死水,實際上卻是一湍急流,這便是“悟了同未悟”的風範神儀,
是受過洗煉的向上境界。對此投子以一念一念流轉不停來表示,念念正念相續,在無心的狀態下,一瞬一瞬都是正念)
【3】此詩通過對公案情景的生動再現,引導人們對公案自身進行體證。六識無功的境界是淵深莫測的境界,只有宗師才能達到。為了避免讀者受自己評判的干擾,雪竇在詩中以反詰的句式,啟發讀者開啟般若慧眼觀“看「急水浮球的」落處。
早安~ 南無阿彌陀佛~
下午平安~
午安。午安。
師兄 晚上好~ 南無阿彌陀佛~