很簡單的一件事，為什麼要搞的這麼複雜！？