hogy technikából mikor írnak...