王瑀我印下來明年拿給你

Nosun: 明年......

我的意思是有些旁白的句子太主觀了

明天打錯了

旁白：車站裡沒有站務員。大概是很清閒的車站吧。青年走過石橋到了村子裡，村子靜悄悄的。完全看不見人影，所有的商店都把捲門拉上，村辦公室裡也不見人影。

大概是很清閒的車站吧

這不像是旁白說的

Nosun: 嗯嗯嗯!!!!我也有點想修改，因為幾乎都是沿著原文(汗)

哪怎辦

我先跳過好了

青年：那裡有一條美麗的河，秀麗的綠色山丘綿延不絕，以及令人感覺寧靜的小 村莊。架著古老的石橋，那裡或許可以吃到美味的河川鱒魚。

後面那個架.......不知怎麼翻

Nosun: (汗)

不太懂意思

我先翻我認為的意思

Nosun: 好!!!這樣很好阿

我先翻我暸的

明天你在看吧

Nosun: 謝謝(淚目)

希望今天趕的出來

先醬我繼續黑

Nosun:

超難的啦

Nosun: (汗汗汗汗汗)

有我的部分嗎?

我是說我要翻的部分

tony_1215: 你願意的話當然一起翻譯

popqqq9995: 可是你沒給我

tony_1215: 要等吳陽阿，我現在也沒有家馨翻玩的稿

我之前給你過中文劇本了

Nosun: 你可以先不急著印出來喔!!!

不然就等國語文競賽結束再給我好了，我要準備稿子，要查注音、白話意思等= ="

tony_1215: 我台語還不會呢

喔

查理要搞嘛

我可以傳給你喔

部燃煤關係啦

我明天如果印的出來我就先拿給你們看看

反正可以再改阿

明天