"Bild flog zum Vulkan". Aber die Hoffnung war gleich wieder zunichte gemacht