The fabulously funny Jane Lynch in an upcoming remake of Madonna's "Vogue" for the show "Glee"