苦讀＝　＝是嗎？好像都進不了我的小腦袋耶。。。