pps雖然方便，但今天看了些影片和記錄片，只覺得裡面的中文翻譯實在叫人不敢領教