原來要在plurk貼喔，我以為是雙向全雙工的哩