魚小魚
15 years ago
葉問的英文為什麼要翻成 LP...
latest #9
TOSHI課長
15 years ago
因為他不踢人的LP~
魚小魚
15 years ago
所以就叫LP嗎
TOSHI課長
15 years ago
我怎麼一直以為是Ip~大寫的i~
立即下載
魚小魚
15 years ago
是LP 相信我
TOSHI課長
15 years ago
因為啊~他後面的Man~M也是大寫~所以我才會這樣說的
TOSHI課長
15 years ago
電影《葉問2》續集最近才剛上映,不過有人發現,葉問的英文片名似乎怪怪的,因為竟然叫做「Lp Man」。但真的是這樣嗎?記者追蹤後發現,原是電影院搞烏龍,錯把葉問英文名Ip寫成Lp,讓人啼笑皆非。不過也意外引起民眾好奇,究竟《葉問》Ip Man的英文片名是怎麼來的
TOSHI課長
15 years ago
Ip Man其實是因為葉問的廣東話念成「葉慢」,因此直接翻成英文就變成是Ip
TOSHI課長
15 years ago
fish7296: 呵呵~你騙我^^
魚小魚
15 years ago
back to top