Sabina 覺得看pps除了簡体字和習慣用詞的不同之外，另一項困擾是對不上片名! 好奇特的影片名翻譯呀... - #53w38k - Plurk

15 years ago

看pps除了簡体字和習慣用詞的不同之外，另一項困擾是對不上片名!

好奇特的影片名翻譯呀...

15 years ago

有時候還有翻譯很奇怪的問題

15 years ago

有找到要找的影片就偷笑了

15 years ago

XD

立即下載

15 years ago

簡體字是可以習慣的,但是片明真是一大大大問題~他也不附一下英文的

15 years ago

fish20465: 我都用英文去找

15 years ago

英文可以啊?

15 years ago

上方的搜尋?

15 years ago

先找到對岸的譯名是啥再找片子

15 years ago

喔喔

15 years ago

對岸的譯名, google 一下就通常會知道了

15 years ago

Alvin__Huang: 你想太多了

15 years ago

我把千禧三部曲都收集了~

15 years ago

Alvin__Huang: 你真的想太多了

15 years ago

.................................

15 years ago

levislee: 收集?

15 years ago

Alvin__Huang: ｐｐｓ看多了，才能平衡貿易逆差

15 years ago

Alvin__Huang: 問題是我寫不出來呀

15 years ago

知己知彼, 百戰不怠

15 years ago

就跟你被強迫聽英文是一樣的

15 years ago

15 years ago

簡繁體對照表不是到處有~

15 years ago

levislee: 管它有沒有，又用不到

米蟲～逆轟高灰說

15 years ago

我幾乎都用來看台灣的康熙或國光

15 years ago