indo embora do plurk, trabalhar e depois ir embora pra casa!