如果早點看到這則，我今天就會稍微翻一下書...