沒辦法準時親身慶祝朋友的生日讓我有點無力...