到底是哪個笨蛋浪費了這麼多時間(低頭...