when u smell something funny, blame an indian u see -singaporean proverb