se pergunta se é niver do plurk pq tem um bolinho ali no canto