即時起，plurk & facebook進入休眠。