吐露非狩古鬱 有什麼特別的意思嗎? 還是只是單字大亂鬥??

應該是有邊唸邊沒邊唸中間,公司沒喇叭,回家再仔細聽一下

日文的發音可分為1.音讀 2. 訓讀

音讀為模仿漢字讀音的讀法,如"簡單""了解" 發音 "kandan" "ryoja"

訓讀為借用漢字的字型來表達意思,但讀音仍採用日本原有語言的說法,如春(ha ru)夏(na tsu)秋(a ki)冬(hu yu)

而音讀的讀音大致尚可分為三種,的一種是吳音,最早傳進日本的讀音,也就是我們現在講的台語

第二種就是漢音,唐朝時傳入日本,由於那時日本大量派遣遣唐使來中國學習文化,因此也大力推廣此種發音,而現在日文文字大部分都是採用此種發音,芬達廣告中的那幾個字基本上就是採用此種念法但是日本人通常不會像這樣一個字一個字照著念,通常都是一個句子搭配這些漢字讀音來使用

所以完全照著念會覺得很怪也很好笑,漢音念法的例子有台灣(tai wan),新年(sin nen)

第三種音讀發音是"唐音",是最晚傳入日本的發音,所佔比例也很小,約是宋元以後才傳入的,唐音也稱唐宋音或稱宋音,由於其傳入時間太晚,基本上漢字發音大部分早已被漢音固定住了,所以改變的不多,例子有饅頭(man ju)

以上

monjiro.net/dic/rank/47/...

唸成トロピカルフルーツ意思就是熱帶水果