有噗浪就不算閉關了。

laura_tan68: 她應該不是為了咖瑪特別不封噗浪的

大毛只是不能忍受沒有social的日子。

cattachou: 哈啊哈哈 ~還是咖塔馬麻醉了解我(>///<)

laura_tan68: 怎麼鎖???

yusuke225: 我都搞不懂怎麼提升咖馬值耶

cattachou: 翻譯:大毛只是不能忍受沒有社會的日子。

在這裡social是動詞，意思是「社會化」跟「社交」。

科科~我是故意翻成社會的，王慶中教授說:一個人也可以是社會

代表就算我都不上網或不與人交談，我還是可以自言自語然後浪費許多時間.....

rutkking: 哈哈哈~可是有一派主流說"兩個人"以上才構成一個社會，但我相信一個人也可以是

rutkking: 讚喔!!!那改天去你的內心世界拜訪外星人

自言自語會變成只有自己的小宇宙的張四行。

燃燒你的小宇宙八(聖鬥士星矢)