zerotime
15 years ago
阿閃很認真的在教我韓文,揪甘心~~
latest #40
zerotime
15 years ago
目前學了:喔罵(老母)、阿爸(老杯)、喔摸你(媽媽/家母)、阿撥機(爸爸/家父)
zerotime
15 years ago
不過學了也沒用啊XDD
Fujimango
15 years ago
應該有 差啷黑優 吧
立即下載
zerotime
15 years ago
那個我已經會了,只是還不敢講(羞)
Fujimango
15 years ago
這應該是第一句會的吧
zerotime
15 years ago
好像是……但使用頻率最高的應該是「想死嗎!?(瞪)」
腳幫幫
15 years ago
他當然會很任真的教你啊,重點是他有沒有認真的想學中文……
腳幫幫
15 years ago
XD
yai★蕥
15 years ago
阿基西(大叔)、阿基媽(大嬸)、ㄏㄩㄥ/歐霸(哥哥)、弩娜/U尼(?)(姊姊)、楚哇嘿(喜歡).....
zerotime
15 years ago
funries: 我可以幫他回答:沒有!XD
zerotime
15 years ago
其實他有興趣的語言應該只有日文吧。我現在覺得每個語言都有不同的特色,學了韓文罵起人就很凶悍啊,真是很棒的特色XD
zerotime
15 years ago
clamp5: 應該是阿揪係跟阿朱媽、弩那/喔逆、ㄔㄛ阿嘿……咦我竟然都會耶XD
dikii
15 years ago
我會ㄟ!!低基溝溪ㄋㄧㄚ 想死啊!!
zerotime
15 years ago
我的很短,揪估累!或是,嘟一揪類!
yai★蕥
15 years ago
哈哈哈,一時間想不到用什麼中字嘛(LOL) 這真的很難打欸=A=
dikii
15 years ago
喔喔~那個啾的音男發
zerotime
15 years ago
clamp5: 他們本來就有很多我們沒有的發音啊XD
zerotime
15 years ago
의我聽起來是唸ㄜㄧˋ,什麼鬼啊~~
zerotime
15 years ago
kakurennbou: 罵久了就習慣了= =b
BoringDevil
15 years ago
哪能歐都K -> 我該怎麼辦~XD
zerotime
15 years ago
你竟然也會!他們真的好常講歐都K,明明就是根本不能歐都K的事情XD
BoringDevil
15 years ago
大學同學有人精通韓文~從他那聽來的~
zerotime
15 years ago
原來~我就想說你又不看韓劇
yai★蕥
15 years ago
用中文直翻真的很好笑欸(lmao)
yai★蕥
15 years ago
""柏(什麼)""和""屋欸(怎麼了)""也很常聽到XDD
zerotime
15 years ago
還有還有,OOXX請恰!?(OOXX這事是真的嗎!?),米器給搭(快瘋了)也都很常講XDDD
zerotime
15 years ago
就是硬要翻成中文啊~台式韓語很可愛說!
zerotime
15 years ago
突然想到為什麼我會說阿閃認真教我揪甘心了,因為他平常實在是太沒有耐性,即使我想學他也隨便教一下就走神= =
yai★蕥
15 years ago
嘟咕呀(?)、多機咖尼(怎麼辦(?))、耶撥(老公),然後我剛剛發現""屋欸""也能翻成""為什麼""的樣子(unsure)
zerotime
15 years ago
是"弩估呀"(誰啊),多機喀泥(我不知道是啥?@@),咬撥(老公、親愛的),"屋欸"本來就可以是什麼或為什麼~
yai★蕥
15 years ago
我覺得光用聽的聽不太出來真正的發音欸~要打出來會不知道用什麼音才對
zerotime
15 years ago
其實是因為他們很多發音很微妙,然後又有麻煩的發音規則(我不是很懂,但我猜應該是必須去記每個單字究竟是否為字面寫的發音),記得一開始阿閃教我的時候,我一直覺得他明明就是在發t的音所以我也跟著發t,結果被他糾正,原來他發的是d囧
yai★蕥
15 years ago
= = 我覺得難怪他們這麼有語言天份,他們真的有很多很奇怪的音......
zerotime
15 years ago
但是他們要學中文還是不容易啊(挺),我們有我們的博大精深!其實看韓劇聽久了也漸漸可以聽出來,他們發的只是很像t的d,雙d的時候才會發完整的d音出來(好像有點難懂= =|||)
zerotime
15 years ago
不過也不完全是這樣啦,應該還是看單字或看整個句子來決定發音
yai★蕥
15 years ago
應該會比我們學韓語容易吧(unsure)
zerotime
15 years ago
不一定喔,光捲舌音就要搞死他們了,之前教阿閃的時候,他怎麼樣都很難發出ㄖ的音,這個之外還有ㄓㄔ、約結尾的音也都不好發~
yai★蕥
15 years ago
他們那個t.d.dd.ㄑㄩㄛ之類的音更難發吧=A=
zerotime
15 years ago
其實還好啦,只是因為我們不習慣發那種兩個音中間的音,只能說各種語言有各自難學的地方囉~
yai★蕥
15 years ago
:-)
back to top