alanx
說
" On Monday, Roddick lost 9-7 in the fifth set to little-known Yen-Hsun Lu of Taipei* ......"。
為什麼上文在 Taipei 後面加*號呢？請大家看看作者的附註：
alanx
說
"* Note to the broadcasters: Despite what the ATP media guide might say, Lu is not from Chinese Taipei.
alanx
說
He is from Taiwan, the capital of which is Taipei. Lu called his people "Taiwanese" and we should, too."
alanx
說
「*讀者注意：不要管ATP公關指南的說法，盧不是來自Chinese Taipei。他來自台灣， 而台灣的首都是台北。盧稱呼他的同胞為"Taiwnaese"，而我們也應如此。」
LeAnn-雅
說
感人
alanx
說
美國Sports Illustrated的報導 太感人了
撲啦熊
說
讚啦 
COOL!! 幸好他沒寫"He is from Korea..."
alanx
說
不是只有韓國人可以姓Lu 
怕韓國人眼紅又跑出來認親了 囧
讚! 