sore plurk...;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;;.;.;