開始想睡覺了。但晚上要打硬仗我不能放空...

silveraa23 已經

15 years ago

latest #96

カ★ク說

15 years ago

哈哈　頑張ってね。

カ★ク說

15 years ago

我晚上要來拼一套漫畫^^

silveraa23 說

15 years ago

矮有

立即下載

silveraa23 說

15 years ago

我真的很想睡覺

カ★ク說

15 years ago

午休就可以睡了阿~

silveraa23 說

15 years ago

沒有這回事情囧

カ★ク說

15 years ago

WHY~ 我公司雖然只有10分鐘可以睡我也是睡的很開心

silveraa23 說

15 years ago

沒有睡眠時間阿 /_\

silveraa23 說

15 years ago

我也覺得好奇怪

カ★ク說

15 years ago

那你們午休時間多久阿?

silveraa23 說

15 years ago

沒有硬性規定阿

silveraa23 說

15 years ago

可是他門吃飯回來都不睡/_\

カ★ク說

15 years ago

那只是他們純粹沒在睡吧~ XD 妳自己就找的地方趴一下阿~

silveraa23 說

15 years ago

這樣我覺得很尷尬

silveraa23 說

15 years ago

雖然我好想睡哈哈哈哈

silveraa23 說

15 years ago

欸你有商業線上字典嗎

カ★ク說

15 years ago

有~

カ★ク說

15 years ago

www.weblio.jp/

silveraa23 說

15 years ago

good

silveraa23 說

15 years ago

不然我真的是不知道開模之類的要怎樣翻譯＝＝

silveraa23 說

15 years ago

囧英文翻不過去

カ★ク說

15 years ago

www.excite.co.jp/world/f... 翻譯網站~

カ★ク說

15 years ago

不過妳不要太相信他~有時候他也會錯~

silveraa23 說

15 years ago

他超錯得阿我以前就知道了唉

silveraa23 說

15 years ago

夭壽這個字真的太專業了開模到底是什麼囧

silveraa23 說

15 years ago

結果我知識加找到了！！！！xd

カ★ク說

15 years ago

為什麼一定要用專有名詞阿~ 就寫類似的就好了阿~

カ★ク說

15 years ago

是啥阿?

silveraa23 說

15 years ago

因為真的有專有名詞囧

silveraa23 說

15 years ago

模型叫做金型

silveraa23 說

15 years ago

模具啦不是模型

silveraa23 說

15 years ago

開模叫做起型連goo都查不到囧

カ★ク說

15 years ago

我知道我們公司有"成型"~

silveraa23 說

15 years ago

尾款日文？

silveraa23 說

15 years ago

幹我要瘋了

silveraa23 說

15 years ago

我又不是專職翻譯機掰

カ★ク說

15 years ago

你們要先付訂金喔~

silveraa23 說

15 years ago

嗯阿

silveraa23 說

15 years ago

訂金比較簡單我用片假名

silveraa23 說

15 years ago

第二次的款項叫什麼屁

silveraa23 說

15 years ago

我連中文都不知道

silveraa23 說

15 years ago

就是分三次結

カ★ク說

15 years ago

你們公司也太麻煩了吧~

silveraa23 說

15 years ago

逼逼逼

カ★ク說

15 years ago

阿妳就用一回目のお支払いは、二回目の~~、残金支払い～～～

silveraa23 說

15 years ago

喔喔殘金！

カ★ク說

15 years ago

對了.妳明天要回新竹對不對~

silveraa23 說

15 years ago

そう

silveraa23 說

15 years ago

欸開模費要說起型代？

silveraa23 說

15 years ago

還是料金

カ★ク說

15 years ago

費用~

silveraa23 說

15 years ago

貨款日文？

カ★ク說

15 years ago

商品代

silveraa23 說

15 years ago

真不簣是日商ol

silveraa23 說

15 years ago

哈哈哈哈

カ★ク說

15 years ago

去妳的~

カ★ク說

15 years ago

妳應該沒有要找我吃飯吧~?

カ★ク說

15 years ago

因為我明天要去買星巴克~

silveraa23 說

15 years ago

蝦毀

silveraa23 說

15 years ago

欸我分成デポジット　　中間の残金　最後残額

silveraa23 說

15 years ago

這樣可以嘛

カ★ク說

15 years ago

這是啥

カ★ク說

15 years ago

第一個我就看不懂了~

カ★ク說

15 years ago

而且所謂的"殘金"就是指剩下來最後的錢了~

カ★ク說

15 years ago

我看到那個了~原來是預付款阿~

silveraa23 說

15 years ago

蛤那中間怎辦

silveraa23 說

15 years ago

我是照他門歐美那套得翻譯而已

カ★ク說

15 years ago

一回目のお支払いは～～　っていいんじゃない

silveraa23 說

15 years ago

感覺很囉唆嘛哈哈哈

カ★ク說

15 years ago

要不就用"最初のお支払い～～” 日本要敬就是要字很多~ 跟朋友才是字很少~

silveraa23 說

15 years ago

逼剝剝剝剝喔

カ★ク說

15 years ago

妳壞掉了後~

silveraa23 說

15 years ago

因為翻得我頭痛避了

カ★ク說

15 years ago

妳是要寫合約什麼的嗎?

カ★ク說

15 years ago

去網路上找一找就有了阿~

silveraa23 說

15 years ago

不是阿

silveraa23 說

15 years ago

我在寫簡易估價單給日本老先生看

silveraa23 說

15 years ago

付款流程跟價目阿

カ★ク說

15 years ago

隨便找也有SAMPLE xserv.atled.jp/x-point/s...

カ★ク說

15 years ago

妳發出去了就是代表你們公司發的了~所以絕對要慎重阿~

カ★ク說

15 years ago

www.kanki-net.com/p05_or... サンプル'

silveraa23 說

15 years ago

喔沒有要到這種程度

silveraa23 說

15 years ago

只是今天要給社長看一下簡單的資料

silveraa23 說

15 years ago

因為還要討論數量跟價格

カ★ク說

15 years ago

そうか～那妳只能自己擬了阿~ XD 嘎油~ 再一個小時我要下班囉~

silveraa23 說

15 years ago

我你好了啦

silveraa23 說

15 years ago

哈哈ㄏㄚ哈哈哈哈哈哈ㄚ哈哈哈ㄏㄚ哈哈哈哈哈哈哈哈ㄚ哈哈哈哈ㄏㄚ哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

silveraa23 說

15 years ago

喔壓我又要打給客戶了好可怕

カ★ク說

15 years ago

ㄏㄏㄏ不要打給我阿~ 我不要接我不要接~~

silveraa23 說

15 years ago

哈哈哈我來不及打就下班了日本

silveraa23 說

15 years ago

所以現在正在作指甲科科

カ★ク說

15 years ago

作指甲??

silveraa23 說

15 years ago

安阿

silveraa23 說

15 years ago

嗯˙阿

カ★ク說

15 years ago

..... ㄑㄑㄑ

カ★ク說

15 years ago

掰掰~