estou aqui só pra atualizar.. hm'