sana matapos na ang tala sa filipino!