silveraa23
覺得
日本客戶的敬語多到我真的聽不太懂，囧，怎麼辦阿
カ★ク
說
我來幫你練習敬語&謙讓語好了~怎樣??
好阿阿阿阿
你要會話我嗎
カ★ク
說
當然不是~ 當然是在這裡用打的阿^^
カ★ク
說
反正說來說去就這幾個詞~用多了就會了~
吼
真的嗎
吼
カ★ク
說
吼屁阿~
夭壽 我開始轉換打英文信件
腦子要抽筋了
カ★ク
說
WHY ? 妳不是負責亞洲喔?
因為那是個日裔美國人 囧
欸欸我知到了 你可以送我一個萬用記事本 哈哈哈
誠品那種有質感的就好
大本的 活頁的 >///<
我偏好機掰色 比如說桃紅色 但正黑色也可以啦
不要太小 業務好多事情要紀錄 XD
カ★ク
說
......
カ★ク
說
請限額500以內XDD 多的請自付~ 哈
爛透了 哈哈哈哈
你要找給我哇 找給我哇
顆科科顆
我現在覽到連網拍都懶得看 ＝ ＝
カ★ク
說
我公司可以請筆記本說XD 給你一本怎樣~ 哈
カ★ク
說
我很窮啦~
カ★ク
說
我現在都看奇摩購物中心或PCHOME的了
爛透了我不要panasonic
カ★ク
說
NONO 是普通的黃色筆記本~
爛透了 ＝ ＝ 我要堅固耐用的好嗎好嗎好嗎
這星期我也會回去新竹 嘻嘻
カ★ク
說
ㄑㄑ 耐用是看使用者怎麼用低~^^
屁！
哎喲 打完英文打日文我腦子真的會暴斃
害我又下的去買博客來的英文商業書信XDD
カ★ク
說
哈哈
カ★ク
說
妳不是說英文的很FREE? 隨便打打就可以了吧?
是阿 哈哈哈所以我沒有太大的困擾救濟出去了
但在怎麼說人家還是有大概的樣板 所以我還是有咕狗一下
要不然我會一直翻成日文在翻成英文XD
カ★ク
說
2個語法完全不一樣嘛後~ しょうがないー
PIの日本語は何だ？
就是出貨以後要對方簽收的電子收據 ！
カ★ク
說
喔~ 妳竟然猜透我在想什麼~
カ★ク
說
你們還要對方簽收喔
カ★ク
說
我知道簽回是サインバック
要阿 因為那個就要拿去銀行要求付款
カ★ク
說
知らないー ＾＾
上面會寫好
夭壽
送り状じゃないの？
カ★ク
說
喔~ 是ㄟ~
カ★ク
說
我看到了~ 原來也是INVOICE~ ㄏㄏ 這個我就每天再用了~
カ★ク
說
B/L,INVOICE,PACKING 離不開他阿~
對阿
所以是送り状吧
我的adobe壞掉了見鬼轉不成pdf檔
カ★ク
說
恩恩 妳也可以直接打英文阿~
喔 可以直接打英文喔 哈哈哈
カ★ク
說
去載不就可以了~
カ★ク
說
這種專有名詞打英文就可以啦~
カ★ク
說
突然打日文還要想一下勒XD
載步道耶囧
カ★ク
說
屁啦
喔 他的程式有毛病 我用adobe虛擬印表機就成功了
カ★ク
說
.....
カ★ク
說
我快要下班囉~ㄎㄎ
下流！
但我等下要作延甲 科科
我希望我能保留倒回新竹還在XDD
你要擦什麼色的壓
我偷回去XDD
カ★ク
說
漂亮的膚色^^
惡
粉紅的意思嗎
要延甲嗎？
カ★ク
說
會不會很明顯阿? 畢竟我們是個保守的公司XDD
延甲
就是變長阿 XD
但要作很久 你還可以貼鑽在手上
カ★ク
說
我只想長0.5公分~
那你作屁阿！
カ★ク
說
ㄏㄏ 還是可以做做阿~ 太長不好做事~